TL;DR There’s a hardware button on the right side of the Jamboard.
We spent 20 minutes trying to figure out how to use Google’s $7,000 as a basic external display. Ironically, there does not seem to be any documentation on Google. All the system settings within the operating system itself are useless.
The key is annoyingly obvious. It’s a physical button on the side of the device: